PAINEL DE AZULEJOS AVEIRO – do artista natural de Ílhavo Cândido Teles (1921 – 1999) e Oficina: Olarte. ”Conjunto de painéis de cerâmica em relevo que revestem a parede que suporta o terraço em que assenta a Praça da República, e a casa da Cultura, na sua frente para o Canal Central, Rua do Clube dos Galitos. Todos eles representam aspectos tradicionais do modus vivendis das gentes da região aveirense: a apanha do moliço, a pesca na Ria, os marnotos, as salineiras, etc. A mistura de cores aqui utilizada representa bem a realidade da vida laboral destas pessoas, nomeadamente nas suas vestes e utensílios utilizados.” in http://www.cm-aveiro.pt/pages/
TILES FROM AVEIRO
This tiles, created by Cândido Teles, represent a special way of life of the region of Aveiro and and its environmental surroundings: the fishing in the Ria, the salt worker (the “marnotos”), the salt pans, etc.. The mixture of vivid and vibrant colors used in this tiles, represents very well the reality of the working life of these people, namely in their clothes and used utensils.